1 00:00:02,000 --> 00:00:03,400 Tevin woont in mijn huis. 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,400 - Hij chanteert me totdat ik hem krijg zijn record is gewist! - Wat... Wat?! 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,000 Als we dit zelf oplossen, 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,320 dan zal hij dat ook niet hebben alles om mij mee te chanteren. 5 00:00:10,320 --> 00:00:12,320 Dit moet de plek zijn waar hij woont, toch? 6 00:00:12,320 --> 00:00:13,760 We komen je halen, Steve. 7 00:00:13,760 --> 00:00:14,800 O, shit! 8 00:00:16,200 --> 00:00:17,600 Niemand weet iets, 9 00:00:17,600 --> 00:00:21,880 en niemand zal het zo lang weten terwijl jij je spullen bij elkaar houdt. 10 00:00:21,880 --> 00:00:24,640 OK. Waarom heb je dit afgedrukt? 11 00:00:24,640 --> 00:00:26,280 Ehm... Dat was ik. 12 00:00:26,280 --> 00:00:28,040 Ik heb een dossier nodig van twee agenten. 13 00:00:28,040 --> 00:00:29,800 Of jij komt schoon, of ik doe het. 14 00:00:29,800 --> 00:00:31,520 Als ik het ga hebben om dit ding te bekennen, 15 00:00:31,520 --> 00:00:33,880 dan wil ik meenemen hem tegelijkertijd binnen. 16 00:00:33,880 --> 00:00:36,280 Het solide bewijs dat ik dat niet was werken met de man. 17 00:00:36,280 --> 00:00:38,520 We halen Steve binnen. 18 00:00:40,880 --> 00:00:42,560 Als ik het ga hebben om dit ding te bekennen, 19 00:00:42,560 --> 00:00:45,080 Ik wil hem brengen tegelijkertijd binnen. 20 00:00:45,080 --> 00:00:47,000 We halen Steve binnen. 21 00:00:47,000 --> 00:00:50,520 Dom, kun je alsjeblieft weggaan gedachten? Ik probeer me te concentreren! 22 00:00:50,520 --> 00:00:52,360 Wat ben je aan het doen? belangrijker dan dit? 23 00:00:52,360 --> 00:00:54,240 CARIBISCHE MUZIEK 24 00:00:54,240 --> 00:00:57,080 Houd op! Stop! Stop! 25 00:00:57,080 --> 00:00:58,120 MUZIEK STOPT 26 00:00:59,320 --> 00:01:01,600 Kajode! Wat is er in godsnaam gebeurd? 27 00:01:01,600 --> 00:01:05,360 - Nee, nee... - Het was de bedoeling dat je zou komen in vier maten geleden. Je grote solo. 28 00:01:05,360 --> 00:01:07,280 Het spijt me. Het spijt me, Het spijt me, allemaal. 29 00:01:07,280 --> 00:01:09,960 Ik was... Gewoon, eh, mijn geest... Er is veel aan de hand. 30 00:01:09,960 --> 00:01:12,280 O, oké. 31 00:01:12,280 --> 00:01:15,040 Dus je wilt dat ik Carnival oproep en hen vragen om uitstel? 32 00:01:16,480 --> 00:01:18,280 Het is nog twee weken, man! 33 00:01:18,280 --> 00:01:19,960 Ik weet het, ik weet het. Het spijt me. 34 00:01:19,960 --> 00:01:21,520 Ik haal het, ik zweer het. 35 00:01:21,520 --> 00:01:24,440 Misschien moeten we jouw solo geven... 36 00:01:24,440 --> 00:01:25,480 ..naar Cordell. 37 00:01:28,760 --> 00:01:30,400 Nee, nee! Nee, nee, nee, nee. 38 00:01:30,400 --> 00:01:31,800 Nee, ik heb het. Ik beloof het. 39 00:01:31,800 --> 00:01:34,560 Laten we nog een keer gaan, laten we nog een keer gaan. Ik heb het. 40 00:01:34,560 --> 00:01:35,600 Hoe voel je je? 41 00:01:35,600 --> 00:01:36,920 MUZIEK HERVAT 42 00:01:41,480 --> 00:01:47,720 AUTO-COORN TOETERT 43 00:01:47,720 --> 00:01:49,720 Sorry, Clive, ik moet gaan. 44 00:01:51,040 --> 00:01:53,440 Je krijgt mijn solo niet, Cordell. 45 00:01:53,440 --> 00:01:54,800 Het gebeurt niet. 46 00:01:54,800 --> 00:01:56,880 Het is de mijne. Het is de mijne! 47 00:01:56,880 --> 00:01:59,160 Sorry, Clive. Sorry, allemaal. 48 00:01:59,160 --> 00:02:00,560 Ik... ik ga, ik ga. 49 00:02:00,560 --> 00:02:02,200 HET TOENEREN GAAT DOOR 50 00:02:02,200 --> 00:02:05,720 Ja, hou op! Houd op! Ik ben hier! Ik ben hier! 51 00:02:05,720 --> 00:02:07,760 Ugh, je bent 15 minuten te vroeg! 52 00:02:07,760 --> 00:02:12,280 Ik moest mijn solo opgeven en kijk hoe een tiener mij openlijk bespot! 53 00:02:12,280 --> 00:02:14,000 Oké, ga aan de slag, oké? 54 00:02:14,000 --> 00:02:15,640 Er is vanavond een serieuze klus te klaren! 55 00:02:17,200 --> 00:02:19,160 Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op... 56 00:02:19,160 --> 00:02:20,640 Hé. 57 00:02:20,640 --> 00:02:21,920 Oh... 58 00:02:21,920 --> 00:02:25,320 Waarom heb je een opblaasbaar toestel meegenomen? nummers voor een geheime operatie? 59 00:02:25,320 --> 00:02:27,120 Ze zijn voor Julie verjaardagsfeestje morgen. 60 00:02:27,120 --> 00:02:28,960 Ik moest hen of mijn vader meenemen Ik mocht de auto niet lenen. 61 00:02:28,960 --> 00:02:30,280 Julie is 90?! 62 00:02:30,280 --> 00:02:31,680 Godzijdank, ze ziet er geweldig uit! 63 00:02:31,680 --> 00:02:33,800 Nee! De zes staan ​​ondersteboven! 64 00:02:33,800 --> 00:02:36,080 Oh. Nou ja, de jaren 60 zijn een groot probleem. 65 00:02:36,080 --> 00:02:37,720 Wat heb je voor haar gekocht? 66 00:02:37,720 --> 00:02:39,880 Een geurkaars. 67 00:02:39,880 --> 00:02:41,880 Je kunt je gewoon niet verstoppen uw minachting, kunt u? 68 00:02:41,880 --> 00:02:43,360 Ik maak me ook zorgen over die ballonnen 69 00:02:43,360 --> 00:02:44,760 gaan belemmeren uw zicht tijdens het rijden. 70 00:02:44,760 --> 00:02:46,240 Oh, mijn God, Kaj. Stil! 71 00:02:46,240 --> 00:02:50,440 En waarom draag je een sinaasappel? T-shirt toen ik zwarte vermoeienissen zei?! 72 00:02:50,440 --> 00:02:51,480 Vermoeidheid! 73 00:02:51,480 --> 00:02:53,720 Dom, ik blijf het je zeggen, Ik weet niet wat vermoeidheid is! 74 00:03:00,520 --> 00:03:04,120 Nee, Tevin, dat hoefde je niet te doen dat. Laat ze gewoon aan de kant. 75 00:03:04,120 --> 00:03:05,640 Nee, ik vind het leuk. 76 00:03:05,640 --> 00:03:07,720 Het verzacht het lawaai in mijn hoofd, snap je mij? 77 00:03:09,480 --> 00:03:11,760 Kijk, we wilden het gewoon laten Je weet dat we weggaan. 78 00:03:11,760 --> 00:03:15,400 Ik neem Julie mee naar Jardins voor haar verjaardag. 79 00:03:15,400 --> 00:03:18,320 Ze serveren de salades erin kleine, kleine gieters. 80 00:03:18,320 --> 00:03:19,840 Zo inventief. 81 00:03:19,840 --> 00:03:22,240 Er zijn een paar pizza's in de vriezer als je er een wilt. 82 00:03:22,240 --> 00:03:25,000 Julie, voordat je gaat, ik heb een kleinigheidje voor je verjaardag. 83 00:03:25,000 --> 00:03:26,840 O, dat was niet nodig om dat te doen, Tevin! 84 00:03:26,840 --> 00:03:28,840 Dat is... Dat is heel erg attent van je. 85 00:03:34,600 --> 00:03:35,920 Oh. Hé. 86 00:03:35,920 --> 00:03:36,960 Veel gelukkige rendementen. 87 00:03:37,920 --> 00:03:39,920 50. Erg genereus. 88 00:03:39,920 --> 00:03:42,840 Tevin, kijk, re: Julie's feestje morgen. 89 00:03:42,840 --> 00:03:45,640 {\an8}In het geval dat het niet duidelijk is, u bent van harte uitgenodigd. 90 00:03:45,640 --> 00:03:47,120 {\an8}Ah, weet je, wat... 91 00:03:47,120 --> 00:03:49,200 {\an8}Ik ben nog niet echt klaar om elkaar te ontmoeten de rest van de familie nog niet. 92 00:03:49,200 --> 00:03:51,360 - Onzin! Jij BENT familie. - Mm! 93 00:03:51,360 --> 00:03:54,720 Nee, het ding is, zoals, Ik ben niet echt een feestman. 94 00:03:54,720 --> 00:03:56,840 Waarschijnlijk wel ga boven zitten, 95 00:03:56,840 --> 00:04:00,040 een damp hebben, speel wat Switch, weet je? 96 00:04:00,040 --> 00:04:03,520 Tevin, kijk, het is niet onze bedoeling om te wrikken, 97 00:04:03,520 --> 00:04:05,040 maar we hebben het gemerkt... 98 00:04:06,040 --> 00:04:08,680 ..je gaat niet om met andere mensen. 99 00:04:08,680 --> 00:04:11,640 Je komt niet eens het huis uit. 100 00:04:11,640 --> 00:04:14,280 Nu ben ik een kinderarts - dat is een dokter voor kinderen. 101 00:04:14,280 --> 00:04:15,880 Ja, ik weet wat een kinderarts is. 102 00:04:15,880 --> 00:04:17,520 Soms is het gewoon zo mensen halen het door elkaar 103 00:04:17,520 --> 00:04:18,640 met dat andere... 104 00:04:18,640 --> 00:04:23,640 Dus mijn punt is: ik weet iets of twee over geestelijke gezondheid en... 105 00:04:23,640 --> 00:04:24,760 Ah, weet je wat... 106 00:04:24,760 --> 00:04:26,480 Heh-heh-heh, weet je wat? 107 00:04:27,440 --> 00:04:28,800 Ja, ik zou er graag bij willen zijn. 108 00:04:30,880 --> 00:04:34,320 - Ja, ik kom. - Briljant! - O, fantastisch! 109 00:04:34,320 --> 00:04:35,640 Ik kijk er naar uit! 110 00:04:35,640 --> 00:04:37,360 - Ja, kerel. - Fijne dagen. 111 00:04:37,360 --> 00:04:39,200 - Laten we wat geld gaan uitgeven! - Ja! 112 00:04:39,200 --> 00:04:40,720 Kom op, geef het uit. 113 00:04:40,720 --> 00:04:42,360 Ik zie je daar. 114 00:04:42,360 --> 00:04:43,680 Blij vodden aan. 115 00:04:46,960 --> 00:04:48,000 DEUR SLUIT 116 00:04:50,520 --> 00:04:52,560 Wat is het plan? 117 00:04:52,560 --> 00:04:54,960 Oké, dit is wat ik denk... 118 00:04:54,960 --> 00:05:01,200 We verstoppen ons in Steve's gebouw en wacht tot hij zijn flat verlaat, 119 00:05:01,200 --> 00:05:05,680 dan gaan we gebruiken de lockpicker om in te breken. 120 00:05:05,680 --> 00:05:07,200 Ik ben er behoorlijk goed mee geworden. 121 00:05:07,200 --> 00:05:08,640 Graag gedaan. 122 00:05:11,880 --> 00:05:14,040 Wij zullen dan wachten dat hij terugkeert... 123 00:05:15,720 --> 00:05:16,960 ..spring hem dan! 124 00:05:16,960 --> 00:05:19,000 Gaffertape, kabelbinders, het is er allemaal! 125 00:05:19,000 --> 00:05:21,960 Steek hem in de kofferbak, klus geklaard, Happy Meals zijn voor mij. 126 00:05:23,520 --> 00:05:25,880 En, en - dit is het stuk de weerstand, ja? 127 00:05:25,880 --> 00:05:30,800 Ik heb het over 4D-schaakshit - we vertellen dat MI5 Tevin de informant was 128 00:05:30,800 --> 00:05:32,200 die ons Steve's adres gaf. 129 00:05:32,200 --> 00:05:34,520 Alles wat hij ervoor terug vraagt is zijn record gewist. 130 00:05:34,520 --> 00:05:36,720 Twee vogels, één steen - uitgewist! 131 00:05:36,720 --> 00:05:37,920 God, het gaat goed met mij! 132 00:05:37,920 --> 00:05:39,160 Waarschijnlijk krijgen we medailles. 133 00:05:39,160 --> 00:05:41,920 Nee. Het spijt me, Dom, ik... Ik kan daar niet mee akkoord gaan. 134 00:05:41,920 --> 00:05:46,400 Iemand in de kofferbak van een auto bundelen strookt niet met mijn waarden. 135 00:05:46,400 --> 00:05:49,520 Nee, nee. Wij kunnen dit doen op een meer beschaafde manier. 136 00:05:49,520 --> 00:05:51,640 ZE zucht 137 00:05:49,520 --> 00:05:51,640 Oké, Kaj... 138 00:05:51,640 --> 00:05:52,920 ..wat is uw suggestie? 139 00:05:55,280 --> 00:05:59,480 We kloppen op Steve's deur, Leg rustig uit dat het spel voorbij is. 140 00:05:59,480 --> 00:06:02,400 We bellen 101 omdat het een misdrijf is wordt momenteel niet gepleegd 141 00:06:02,400 --> 00:06:04,720 en ga bij hem zitten op een ferme maar geruststellende manier 142 00:06:04,720 --> 00:06:06,680 totdat de arresterende agenten arriveren. 143 00:06:06,680 --> 00:06:08,640 Hm? 144 00:06:08,640 --> 00:06:12,000 OK. Ja. Ik hoor het, ik zie het. 145 00:06:12,000 --> 00:06:14,560 - Ik denk dat er misschien een beetje is wel een foutje mee. - Wat is dat? 146 00:06:14,560 --> 00:06:15,680 Het is st-yo-pid! 147 00:06:15,680 --> 00:06:18,000 Je zei minimale kracht! 148 00:06:18,000 --> 00:06:19,840 Minimale kracht is nog steeds kracht, Kay! 149 00:06:19,840 --> 00:06:21,840 Oké? Ik ga gewoon niet om de man met een pistool te slaan. 150 00:06:21,840 --> 00:06:23,800 "Pistoolzweep"? "Pistoolzweep"?! 151 00:06:23,800 --> 00:06:25,920 Ja, ik heb ergere dingen gezegd dan "pistoolzweep", Kay. 152 00:06:25,920 --> 00:06:27,640 - Sst! - Shit, hij komt naar buiten! 153 00:06:27,640 --> 00:06:30,440 Dus we benaderen hem en dan wij Begeleid hem beleefd naar de auto. 154 00:06:30,440 --> 00:06:32,880 Het is te open! Er zijn er ook veel uitgangen, te veel getuigen. 155 00:06:32,880 --> 00:06:34,400 O, hij is weg! Wat doen we nu? 156 00:06:34,400 --> 00:06:36,280 Ik denk dat we dat gewoon gaan doen moet doen wat ik zei. 157 00:06:36,280 --> 00:06:38,960 - Goddelijke tussenkomst, Kay. - Nee, nee! Ik vind dit niet leuk! 158 00:06:38,960 --> 00:06:40,600 Je hoeft het niet leuk te vinden! 159 00:06:40,600 --> 00:06:42,280 Kijk, ik denk dat we dat moeten doen bel de MI5, 160 00:06:42,280 --> 00:06:44,160 vertel ze de waarheid over alles, 161 00:06:44,160 --> 00:06:46,560 geef ze Steve's adres en dan kunnen ze er voor zorgen... 162 00:06:46,560 --> 00:06:49,760 Kaj! Ze gaan het doorsturen numpty, die met lege handen zal verschijnen, 163 00:06:49,760 --> 00:06:51,840 en dan lijkt het erop dat we dat zijn proberen een snelle te trekken. 164 00:06:51,840 --> 00:06:55,960 Ondertussen is Steve er nog steeds, in het algemeen: plannen maken, God weet wat! 165 00:06:55,960 --> 00:06:59,880 Kijk, we wachten tot hij komt terug naar huis en dan halen we hem op. 166 00:07:03,560 --> 00:07:04,840 Wat zit daar in? 167 00:07:04,840 --> 00:07:06,760 Slechts een of twee dingen uit de gadgetwinkels. 168 00:07:06,760 --> 00:07:08,280 En hoe kom je aan spullen? uit de gadgetwinkels? 169 00:07:08,280 --> 00:07:10,200 Zet het op dezelfde code als de lockpicker. 170 00:07:10,200 --> 00:07:12,320 Wat?! Dom, dat is Afgemeld onder mijn naam! 171 00:07:12,320 --> 00:07:14,440 Oké, kunnen we er gewoon wat van nemen? perspectief hier, alsjeblieft, oké? 172 00:07:14,440 --> 00:07:17,680 Ik heb je zover gekregen om een Geheim dossier van MI5, oké? 173 00:07:17,680 --> 00:07:18,880 Dit is niet erger dan dat, toch? 174 00:07:18,880 --> 00:07:20,640 Hoe is dat jouw argument?! 175 00:07:22,120 --> 00:07:23,480 W... Waar ga je heen?! 176 00:07:23,480 --> 00:07:25,240 We plaatsen een tracker op Steve's auto. 177 00:07:25,240 --> 00:07:26,920 Als hij terugkomt en wegrijdt, wij kunnen hem volgen. 178 00:07:26,920 --> 00:07:29,200 Nee, nee, nee, nee! Ik niet toestemming geven voor een autoachtervolging, Dom, 179 00:07:29,200 --> 00:07:32,040 vooral met springkussens in het voertuig! 180 00:07:32,040 --> 00:07:33,440 Het is een voorzorgsmaatregel, Kay! 181 00:07:33,440 --> 00:07:35,240 Je houdt van dat woord - "voorzichtigheid"! 182 00:07:37,920 --> 00:07:39,560 Avond. 183 00:07:39,560 --> 00:07:40,600 Oeh... 184 00:07:43,600 --> 00:07:44,640 Juist... 185 00:07:46,000 --> 00:07:47,200 Wat is dat? 186 00:07:47,200 --> 00:07:49,560 Bewegingssensor, dus we weten het als hij terugkomt. 187 00:07:49,560 --> 00:07:51,520 Heb je iets achtergelaten in de gadgetwinkel?! 188 00:07:51,520 --> 00:07:54,000 Ja, die cacaoballetjes. Ze smaakten naar reet. 189 00:07:55,840 --> 00:07:58,840 - Dom, Dom, Dom, Dom... - Hm? 190 00:07:58,840 --> 00:08:00,360 Oh! Hoi! 191 00:08:00,360 --> 00:08:02,280 Goedenavond, mevrouw! 192 00:08:02,280 --> 00:08:08,400 Wij willen u graag voorstellen voor onze Heer en onze Heiland... 193 00:08:08,400 --> 00:08:10,040 Nee? Nee? OK. 194 00:08:10,040 --> 00:08:11,160 Goedeavond. 195 00:08:12,560 --> 00:08:13,680 Offensief. 196 00:08:13,680 --> 00:08:15,280 Toch gewerkt, nietwaar? 197 00:08:15,280 --> 00:08:18,680 We hebben absoluut geen idee hoe lang hij gaat nemen om terug te komen, 198 00:08:18,680 --> 00:08:21,560 Dus als we binnen zijn, we moeten de drie P’s onderzoeken - 199 00:08:21,560 --> 00:08:23,280 geduld, precisie en... 200 00:08:23,280 --> 00:08:24,800 VERGRENDELEN KLIKKEN 201 00:08:23,280 --> 00:08:24,800 Oeh, ik snap het. Laten we gaan. 202 00:08:24,800 --> 00:08:26,160 Oi, wat is de derde P? 203 00:08:26,160 --> 00:08:28,120 Dom, wat is de derde P?! 204 00:08:28,120 --> 00:08:31,480 Oké, we moeten alles doen dit precies, toch? 205 00:08:31,480 --> 00:08:34,120 Volg dus gewoon alles wat ik doe en het komt helemaal goed met ons, oké? 206 00:08:34,120 --> 00:08:36,480 Ik hoop dat je het niet erg vindt, Ik heb je dressing geleend... 207 00:08:36,480 --> 00:08:38,000 ..jurk! 208 00:08:38,000 --> 00:08:39,280 Pardon, wie ben jij?! 209 00:08:41,320 --> 00:08:42,360 Ehm... 210 00:08:43,840 --> 00:08:45,680 Ik zou het je moeten vragen dezelfde vraag... 211 00:08:46,800 --> 00:08:48,200 ..aangezien dit mijn appartement is! 212 00:08:51,360 --> 00:08:52,520 Oh! 213 00:08:52,520 --> 00:08:54,160 He, sorry. 214 00:08:54,160 --> 00:08:56,920 Jared heeft geen huisgenoten genoemd. 215 00:08:56,920 --> 00:08:58,400 Jared? 216 00:08:58,400 --> 00:09:01,480 Nietwaar? Dat deed hij niet? Dat is... 217 00:09:01,480 --> 00:09:04,200 Dat is verdomde Jared, hè? 218 00:09:04,200 --> 00:09:06,000 Typisch Jared! 219 00:09:06,000 --> 00:09:11,760 Altijd de grote man spelen! Speel altijd de huiseigenaar! 220 00:09:11,760 --> 00:09:13,040 En dat is hij niet. 221 00:09:13,040 --> 00:09:15,320 Hij is... niet de huiseigenaar. 222 00:09:15,320 --> 00:09:16,920 ik ben... 223 00:09:16,920 --> 00:09:18,200 ..de huiseigenaar. 224 00:09:18,200 --> 00:09:19,920 Mm. 225 00:09:19,920 --> 00:09:23,440 Sorry, weet je, dat ik was zojuist een beetje argh. 226 00:09:23,440 --> 00:09:26,720 Jared heeft me niet verteld dat hij... 227 00:09:30,480 --> 00:09:32,640 ..iemand zien. 228 00:09:32,640 --> 00:09:33,800 Oh. 229 00:09:33,800 --> 00:09:36,280 Het is maar een tweede date. 230 00:09:36,280 --> 00:09:38,200 Ach, het gaat goed dan. 231 00:09:38,200 --> 00:09:40,240 Zien? Voorzichtig daar. 232 00:09:40,240 --> 00:09:43,040 Je kent Jared, hij is alles charme en glimlacht totdat hij... 233 00:09:43,040 --> 00:09:44,720 ..landt je in de stront! 234 00:09:44,720 --> 00:09:46,440 Wacht even, is dit niet een eenpersoonsbed? 235 00:09:50,320 --> 00:09:51,880 Ja. 236 00:09:51,880 --> 00:09:53,400 Ja, dat is zo. 237 00:09:53,400 --> 00:09:57,000 Welkom in Londen huizenmarkt! 238 00:09:57,000 --> 00:09:59,360 Heb ik gelijk? Bedankt, boomers. 239 00:09:59,360 --> 00:10:02,040 Oh, wauw, dus hoe werkt dat? 240 00:10:03,480 --> 00:10:05,760 Hoe werkt het? Hoe werkt het? 241 00:10:05,760 --> 00:10:08,000 Het werkt zo, maat. 242 00:10:08,000 --> 00:10:10,720 Ik ga je vertellen hoe het werkt. Dit is hoe het werkt... 243 00:10:10,720 --> 00:10:15,560 Ik werk nachten, Jared dagen. 244 00:10:16,800 --> 00:10:20,800 Schepen die van elkaar voorbijgaan in de wind, want dat doen we niet, 245 00:10:20,800 --> 00:10:23,280 wij zien elkaar nooit omdat hij in de andere zit... 246 00:10:23,280 --> 00:10:24,840 Verschillende tijdschema's en... 247 00:10:24,840 --> 00:10:26,360 Hé, wil je wat drinken? 248 00:10:26,360 --> 00:10:28,320 - We moeten gaan. - Nee. Nee. 249 00:10:28,320 --> 00:10:30,040 Ik weet het zeker, eh, eh... 250 00:10:30,040 --> 00:10:34,800 - Benito. - Ach! Benito en Jared zou het niet erg vinden als we, weet je, 251 00:10:34,800 --> 00:10:36,200 heb even met ze rondgehangen. 252 00:10:37,200 --> 00:10:41,160 Weet je wat? Waar is eigenlijk... ..waar is onze...onze Jared? 253 00:10:41,160 --> 00:10:42,560 Ons kind, ons kind! 254 00:10:42,560 --> 00:10:44,640 Waar is onze kamergenoot? Waar is hij gebleven? 255 00:10:44,640 --> 00:10:46,720 Hij is net gegaan om op te halen een Chinees en een gram. 256 00:10:46,720 --> 00:10:48,600 Oh! En Chinees en een gram! Geweldig! 257 00:10:48,600 --> 00:10:50,520 Dus hij is het gaan ophalen, 258 00:10:50,520 --> 00:10:53,320 Dus, wat, hij zal zijn, wat, zoals, 15...15 minuten? 10? 15? 259 00:10:53,320 --> 00:10:54,360 Ik... denk ik. 260 00:10:54,360 --> 00:10:58,120 Ja, dat zal hij ook zijn meteen terug, oké? Spoedig. 261 00:10:59,920 --> 00:11:01,440 Wat wilt u drinken? 262 00:11:03,480 --> 00:11:05,160 Kay, wat wil je drinken? 263 00:11:05,160 --> 00:11:06,640 Hij ademt wankel 264 00:11:08,160 --> 00:11:09,480 O-sinaasappelpompoen. 265 00:11:09,480 --> 00:11:10,880 OK! 266 00:11:10,880 --> 00:11:12,280 Ehm... 267 00:11:12,280 --> 00:11:15,400 Niet-niet-niet iets uit de koelkast? Nee? 268 00:11:15,400 --> 00:11:17,720 Nee, alleen sinaasappelpompoen, alstublieft. 269 00:11:17,720 --> 00:11:20,120 Oké dan! OK. 270 00:11:20,120 --> 00:11:21,680 Een sinaasappelpompoen dus. 271 00:11:21,680 --> 00:11:23,040 Oh, wil je meedoen aan de squash? 272 00:11:23,040 --> 00:11:24,880 Oh nee, ik ben er goed in mijn Chablis, bedankt. 273 00:11:24,880 --> 00:11:26,640 - Hij is goed. - Gewoon niet te veel pompoen. 274 00:11:26,640 --> 00:11:28,280 Oké, dus je wilt een sinaasappelpompoen? 275 00:11:28,280 --> 00:11:32,880 Want ja, jij bent de enige die dat doet wil het en ik ben in de keuken, 276 00:11:32,880 --> 00:11:36,040 Ik ga een sinaasappel voor je halen... ..een sinaasappelpompoen, dus, eh... 277 00:11:40,560 --> 00:11:42,720 - Oh, eh, trouwens, Benito... - Mm? 278 00:11:42,720 --> 00:11:45,720 Eh, dit is... hier bewaren we de ontbijtgranen 279 00:11:45,720 --> 00:11:47,720 Want ik neem aan dat je dat gaat doen overnachten? Hoi? Hoi? 280 00:11:47,720 --> 00:11:49,520 Jij geile kleine klootzak! Weet je... 281 00:11:49,520 --> 00:11:51,120 Je bent gewoon... Ehm... 282 00:11:54,240 --> 00:11:56,600 Hier is een enkele gloeilamp... 283 00:11:57,600 --> 00:12:00,760 ..omdat, eh, weet je, als de lichten uitgaan, 284 00:12:00,760 --> 00:12:03,880 je wilt niet aan het rommelen zijn rond in het donker, weet je, dus... 285 00:12:03,880 --> 00:12:08,520 Je weet waar het is, het zit daarbinnen, in de enkele gloeilampenkast. 286 00:12:08,520 --> 00:12:11,840 Oranje... Oranje pompoen is... 287 00:12:15,520 --> 00:12:17,360 Dat is een bak. 288 00:12:17,360 --> 00:12:19,000 En, eh... 289 00:12:19,000 --> 00:12:21,960 Het is misschien een beetje een rare plek om een prullenbak te bewaren, 290 00:12:21,960 --> 00:12:23,520 Ik weet zeker dat je denkt, 291 00:12:23,520 --> 00:12:25,800 totdat je bedenkt... 292 00:12:25,800 --> 00:12:27,920 - ..muizen. Ja? - Mm. 293 00:12:27,920 --> 00:12:33,680 Eh, ik moet nog een muis zien die, eh, in staat om een kast te openen, 294 00:12:33,680 --> 00:12:35,880 vooral eentje hierbij belachelijke hoogte! 295 00:12:37,080 --> 00:12:40,040 Het spijt me, ik weet niet waarom geeft u een rondleiding door de kasten. 296 00:12:40,040 --> 00:12:41,680 Wat zei je nou Wil je nog een keer, Kay? 297 00:12:41,680 --> 00:12:42,720 Oranje pompoen. 298 00:12:42,720 --> 00:12:45,080 Oranje pompoen! Ja! 299 00:12:45,080 --> 00:12:46,760 Dat was het! Wacht even! 300 00:12:46,760 --> 00:12:49,920 Nee, ik...ik heb het daarheen verplaatst, dus het gaat goed met ons. 301 00:12:49,920 --> 00:12:52,920 Gewoon oranje...oranje pompoen... 302 00:12:52,920 --> 00:12:56,240 Oranje pompoen, oranje pompoen... 303 00:12:56,240 --> 00:12:59,160 Oh, maat, ik denk van wel uit sinaasappelpompoen. 304 00:12:59,160 --> 00:13:00,360 Wil je een watertje? 305 00:13:00,360 --> 00:13:01,440 Water zou prima zijn. 306 00:13:01,440 --> 00:13:02,480 Geweldig! 307 00:13:03,560 --> 00:13:06,240 Ik ga gewoon geven Jared even bellen. 308 00:13:06,240 --> 00:13:07,960 Nee! 309 00:13:07,960 --> 00:13:10,080 Nee. Nee, nee. 310 00:13:10,080 --> 00:13:11,760 Ehm... 311 00:13:11,760 --> 00:13:12,920 Omdat ik... 312 00:13:12,920 --> 00:13:13,960 Benito... 313 00:13:15,320 --> 00:13:18,040 Hoe serieus ben je met Jared? 314 00:13:18,040 --> 00:13:19,520 Ik bedoel, ik vind hem leuk. 315 00:13:19,520 --> 00:13:22,000 Hij is... Hij is grappig, hij is, eh... 316 00:13:22,000 --> 00:13:25,600 - Hij is charismatisch. - Dat is hij. Hij is erg charismatisch. 317 00:13:25,600 --> 00:13:28,080 Ja. En hij... hij ruikt ongelooflijk. 318 00:13:28,080 --> 00:13:31,640 Kijk, Benito, zeg het aan de wijzen... 319 00:13:31,640 --> 00:13:38,520 als je een zinvolle wilt romantische toekomst met... 320 00:13:38,520 --> 00:13:40,480 ..Jared... 321 00:13:40,480 --> 00:13:42,640 ..bel hem niet de hele tijd. 322 00:13:42,640 --> 00:13:46,200 Ja! Wees niet te beschikbaar. 323 00:13:46,200 --> 00:13:48,520 Weet je, het geeft... 324 00:13:48,520 --> 00:13:49,800 ..wanhopig. 325 00:13:49,800 --> 00:13:52,680 Ja, we zien jongens komen en ga de hele tijd. 326 00:13:52,680 --> 00:13:56,320 Ohhh! Dus jullie twee zijn... samen? 327 00:13:56,320 --> 00:13:57,800 - Ja. - Nee! 328 00:13:57,800 --> 00:13:59,360 - Nee. - Ja en nee. 329 00:13:59,360 --> 00:14:01,720 - Ja. - Meestal niet. - Half om half, eigenlijk. 330 00:14:01,720 --> 00:14:03,800 Maar eh, dat is niet het punt. Wat is het punt? 331 00:14:03,800 --> 00:14:06,120 Het punt is dat Steve dat niet doet zoals jongens die hem vaak bellen. 332 00:14:06,120 --> 00:14:07,160 Mm-hm. 333 00:14:08,640 --> 00:14:09,680 Wie is Steve? 334 00:14:16,680 --> 00:14:19,720 Steve is wat wij noemen Jared omdat... 335 00:14:19,720 --> 00:14:26,200 Mm-hm. Ja, zo noemen we hem omdat hij ooit een korte periode had - 336 00:14:26,200 --> 00:14:30,200 heel gênant voor hem - bij het Jobcentrum. 337 00:14:30,200 --> 00:14:31,360 Je weet wel, vanwege Jobs. 338 00:14:31,360 --> 00:14:33,520 - Steve Jobs, dus Steve. - Ja. 339 00:14:33,520 --> 00:14:37,680 Wij zijn heel geestig en leuke vriendschapsgroep. 340 00:14:37,680 --> 00:14:38,720 Ja. 341 00:14:41,160 --> 00:14:43,240 Ik denk dat ik me gewoon ga omkleden. 342 00:14:43,240 --> 00:14:45,880 Ik voel me er ineens bewust van Ik draag geen broek. 343 00:14:45,880 --> 00:14:47,000 ZE LACHEN LUID 344 00:14:47,000 --> 00:14:48,800 Ja! Nu, kijk, kijk, nu ben ik me ervan bewust 345 00:14:48,800 --> 00:14:50,200 die je niet draagt elke broek. 346 00:14:50,200 --> 00:14:52,720 Oh! Oeh! Laat mij het niet zien! Laat mij het niet zien! 347 00:14:52,720 --> 00:14:54,200 KAY LACHT 348 00:14:54,200 --> 00:14:55,640 Oeh! Ooh-hoo! 349 00:14:56,680 --> 00:14:58,280 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! 350 00:14:58,280 --> 00:14:59,720 Ehm... 351 00:14:59,720 --> 00:15:03,000 Je batterij is bijna leeg, dus dat ga ik doen laad hem op terwijl u zich omkleedt, 352 00:15:03,000 --> 00:15:05,040 mijn vriend, Benito. OK? 353 00:15:05,040 --> 00:15:07,400 Eh... Idealiter zou je dat moeten doen laat het nooit onder de 20% komen 354 00:15:07,400 --> 00:15:09,080 en laad hem nooit meer dan 80% op. 355 00:15:09,080 --> 00:15:10,760 We moeten weg, nu! 356 00:15:10,760 --> 00:15:12,920 - Als hij terugkomt, We moeten hem bespringen! - Wat?! 357 00:15:12,920 --> 00:15:14,840 Ja, omdat Steve dat gaat doen Je kunt elk moment door die deur komen 358 00:15:14,840 --> 00:15:15,880 en we kunnen er niet twee aan! 359 00:15:15,880 --> 00:15:17,240 Deze man is er niet eens bij betrokken! 360 00:15:17,240 --> 00:15:18,440 Dat weten wij niet! 361 00:15:18,440 --> 00:15:20,120 Dit is een puinhoop. We moeten gewoon gaan. 362 00:15:20,120 --> 00:15:22,800 Als wij gaan, gaat hij ook om Steve te vertellen dat we er zijn 363 00:15:22,800 --> 00:15:25,000 en dan zal Steve verdwijnen in een rookwolk! 364 00:15:25,000 --> 00:15:27,360 Wij zijn nu hier. De enige uitweg is er doorheen. 365 00:15:27,360 --> 00:15:28,400 Maar... 366 00:15:28,400 --> 00:15:32,680 Kay, als Benito terugkomt, je houdt hem gewoon aan de praat. 367 00:15:32,680 --> 00:15:34,200 Ik zal de rest doen. 368 00:15:34,200 --> 00:15:35,480 - Jij praat... - Praat. 369 00:15:35,480 --> 00:15:36,560 - ..Ik doe de rest. - Ja. 370 00:15:36,560 --> 00:15:37,600 - Praat gewoon. - Gewoon... 371 00:15:37,600 --> 00:15:39,200 - Praat gewoon! - Ah... 372 00:15:39,200 --> 00:15:40,320 Dat is beter. 373 00:15:40,320 --> 00:15:41,680 Hoi! 374 00:15:41,680 --> 00:15:44,560 - Oeh! - Oeh! Mosterd staat je goed! 375 00:15:44,560 --> 00:15:45,600 Hé, Dijon! 376 00:15:45,600 --> 00:15:48,360 Ik ga naar de keuken... Neem nog een drankje... 377 00:15:48,360 --> 00:15:49,520 O! 378 00:15:49,520 --> 00:15:50,880 Dit is leuk. Mm-mm. 379 00:15:50,880 --> 00:15:52,480 Ja, mm-hm. 380 00:15:52,480 --> 00:15:53,520 Ja. 381 00:15:53,520 --> 00:15:56,760 Eh, Benito, vertel me, wat doe je als je niet... 382 00:15:57,880 --> 00:15:59,520 ..dit doen? 383 00:15:59,520 --> 00:16:01,040 Ik ben een kunstenaar. 384 00:16:01,040 --> 00:16:02,840 Echt waar? 385 00:16:02,840 --> 00:16:06,240 Nou, ik bedoel, ik doe online marketing voor een B2B-wervingsbureau, 386 00:16:06,240 --> 00:16:08,920 maar kunst is mijn passie. 387 00:16:08,920 --> 00:16:11,200 O, dat is fascinerend. Ik hou van kunst. 388 00:16:11,200 --> 00:16:13,080 - O ja? - Weet je wanneer... 389 00:16:13,080 --> 00:16:17,120 Weet je... als je naar foto's kijkt en het is niet wat het in eerste instantie lijkt? 390 00:16:17,120 --> 00:16:18,560 Weet je, je kijkt het en je zegt: "Uh?" 391 00:16:18,560 --> 00:16:20,160 Je bedoelt abstract expressionisme? 392 00:16:20,160 --> 00:16:21,840 Magisch oog. 393 00:16:21,840 --> 00:16:23,280 Dus, vertel me meer over... 394 00:16:24,680 --> 00:16:26,920 ..j-je werk. 395 00:16:26,920 --> 00:16:30,080 Ach, mijn achtergrond zit in textielontwerp... 396 00:16:30,080 --> 00:16:33,120 - Mm-hm. - ..en ik heb altijd geschilderd, maar dan, nou ja, toevallig, eigenlijk, 397 00:16:33,120 --> 00:16:34,960 omdat ik een, eh... 398 00:16:34,960 --> 00:16:38,520 - Mm. - ..een Wowcher, dat deed ik een avondcursus keramiek 399 00:16:38,520 --> 00:16:40,960 - en er klikte gewoon iets voor mij. - KAY KRIJGT 400 00:16:40,960 --> 00:16:43,280 Ik begon decoratief te maken decoratieve theekopjes 401 00:16:43,280 --> 00:16:48,440 met een speels, erotisch randje, dat Ik zie het als politiek met een kleine P. 402 00:16:48,440 --> 00:16:50,120 KAY HAKT 403 00:16:48,440 --> 00:16:50,120 Wat ben je aan het doen? 404 00:16:50,120 --> 00:16:51,280 Hm? Hm? 405 00:16:51,280 --> 00:16:53,360 Dit is jouw... 406 00:16:53,360 --> 00:16:54,760 Wil je een omelet? 407 00:16:54,760 --> 00:16:56,320 Weet je, het is gewoon onbeleefd van mij. 408 00:16:56,320 --> 00:16:59,960 Ik realiseerde me net dat je een gast bent in mijn huis en ik heb niet... 409 00:16:59,960 --> 00:17:01,440 ..Ik heb je geen omelet aangeboden. 410 00:17:01,440 --> 00:17:04,160 - Ben je...? - Met mij gaat het goed. Ik ga een Chinees eten, dus... 411 00:17:04,160 --> 00:17:06,080 O nee? Oké, nou, jouw verlies! 412 00:17:06,080 --> 00:17:07,760 Mijn omeletten bonzen. 413 00:17:07,760 --> 00:17:08,800 Ja... 414 00:17:08,800 --> 00:17:13,120 De laatste tijd ben ik aan het smashen de theekopjes, de stukjes begravend 415 00:17:13,120 --> 00:17:15,280 en verkoop van de coördinaten als NFT. 416 00:17:15,280 --> 00:17:16,960 Ja, absoluut. Dat is... Wat...? 417 00:17:16,960 --> 00:17:18,360 Houd jij van knuffels? 418 00:17:18,360 --> 00:17:20,400 - Sorry? - O... - Houd je van knuffels? 419 00:17:20,400 --> 00:17:21,760 Ik ben een knuffelaar. 420 00:17:21,760 --> 00:17:23,480 Iedereen die komt in mijn huis krijgt er een. 421 00:17:23,480 --> 00:17:25,080 Kom op! Breng het binnen! 422 00:17:25,080 --> 00:17:26,440 We houden allemaal van een knuffel! 423 00:17:26,440 --> 00:17:27,680 - OK. - Kom op! 424 00:17:28,760 --> 00:17:29,920 Aw... 425 00:17:29,920 --> 00:17:33,080 Ik las ergens dat knuffelen, het kalmeert echt... 426 00:17:33,080 --> 00:17:34,320 - Pak zijn benen! - Wat?! 427 00:17:34,320 --> 00:17:36,200 - Pak zijn benen! - Wat ben je aan het doen?! Ben je gek?! 428 00:17:36,200 --> 00:17:38,760 - Nee, nee, nee! - Ik heb de dekking gebroken! 429 00:17:38,760 --> 00:17:40,400 Ik worstel met een man! 430 00:17:41,560 --> 00:17:42,840 SCHREEUWEN 431 00:17:43,920 --> 00:17:44,960 Hij jammert 432 00:17:45,960 --> 00:17:47,640 - O... - O, mijn God. 433 00:17:48,880 --> 00:17:50,680 Hij is bewusteloos! 434 00:17:50,680 --> 00:17:52,640 Oh, pfff. Nou ja, probleem opgelost. 435 00:17:52,640 --> 00:17:55,560 Nee. Nee, Dom. Probleem geactiveerd. 436 00:17:55,560 --> 00:17:58,000 Hij is bewusteloos! Dat is een hoofdtrauma! 437 00:17:58,000 --> 00:17:59,800 Hij heeft medische hulp nodig! 438 00:17:59,800 --> 00:18:02,840 Nou, ik bedoel, hij ademt en hij heeft een pols. 439 00:18:02,840 --> 00:18:05,440 Ik ben geen dokter, maar hoe komt dat? Is er iets anders dan slapen? 440 00:18:05,440 --> 00:18:06,800 Oké, Dom... 441 00:18:06,800 --> 00:18:09,520 Dom, deze man is een onschuldige omstander, oké? 442 00:18:09,520 --> 00:18:11,240 Een keramist. 443 00:18:11,240 --> 00:18:13,600 Dit is totaal uit de hand gelopen. 444 00:18:13,600 --> 00:18:16,520 Dit, dit hier, is waarom wij had hier nooit mogen zijn 445 00:18:16,520 --> 00:18:17,560 in de eerste plaats! 446 00:18:17,560 --> 00:18:18,680 Help me hem op de bank te krijgen. 447 00:18:18,680 --> 00:18:20,120 Dom, luister je wel naar mij? 448 00:18:20,120 --> 00:18:21,280 Wat? 449 00:18:21,280 --> 00:18:24,760 Ik heb geen tijd om te debatteren Deze shit met jou, oké?! 450 00:18:24,760 --> 00:18:26,960 Steve kan hier elk moment zijn! Waar ga je heen?! 451 00:18:26,960 --> 00:18:29,000 Voor een kleintje! 452 00:18:29,000 --> 00:18:31,080 Vind je dat allemaal goed?! 453 00:18:31,080 --> 00:18:33,160 Je weet dat stress mijn blaas opwindt! 454 00:18:33,160 --> 00:18:35,000 Gewoon... schiet op! 455 00:18:36,040 --> 00:18:37,080 Jeetje! 456 00:18:41,560 --> 00:18:43,000 Sorry, maat. 457 00:18:52,920 --> 00:18:58,120 Rond en rond...de konijnenoren... 458 00:18:58,120 --> 00:18:59,640 Strak... 459 00:18:59,640 --> 00:19:00,680 TELEFOONBEL 460 00:19:04,360 --> 00:19:06,120 Shit! Shit! 461 00:19:06,120 --> 00:19:08,480 Ehm, eh, Steve is op de terugweg, hij heeft net een sms gestuurd. 462 00:19:08,480 --> 00:19:11,640 Oké, eh, ga op je hurken zitten en...en let op de deur. 463 00:19:11,640 --> 00:19:12,680 Wat zijn heupen?! 464 00:19:12,680 --> 00:19:15,520 Heeft u nog nooit een toilet gebruikt? op het platteland van Frankrijk? Gewoon hurken! 465 00:19:15,520 --> 00:19:16,760 Jeetje... 466 00:19:16,760 --> 00:19:18,560 - Oké. - Is dat een Taser? 467 00:19:18,560 --> 00:19:21,760 - Ja. - Ik weet dat je dat nog niet gedaan hebt de cursus hoe je dat kunt inzetten. 468 00:19:21,760 --> 00:19:24,320 Hé, ik heb het meeste gezien een YouTube-video op dubbele snelheid 469 00:19:24,320 --> 00:19:25,720 toen je aan het oefenen was met de band, oké? 470 00:19:25,720 --> 00:19:29,960 Een man in Texas zapte een watermeloen, Het was goed, oké? 471 00:19:29,960 --> 00:19:32,080 Het kan dus niet mislukken. En als dat zo is, pak je hem gewoon. 472 00:19:32,080 --> 00:19:33,160 Je zei net dat het niet kan mislukken! 473 00:19:33,160 --> 00:19:35,600 Het kan niet mislukken! Als dat zo is, pak je hem! 474 00:19:35,600 --> 00:19:36,640 Let op de deur! 475 00:19:36,640 --> 00:19:38,480 Tenminste als je het inzet, schreeuw: "Taser, Taser!" 476 00:19:38,480 --> 00:19:39,720 Wil je stoppen met mij te vertellen wat ik moet doen? 477 00:19:39,720 --> 00:19:41,640 - Ik zeg je niet wat je moet doen. - Jij bent! - Het is een suggestie. 478 00:19:41,640 --> 00:19:44,000 Je houdt een wapen vast dat zou mij pijn kunnen doen, 479 00:19:44,000 --> 00:19:46,400 - Dus het is voor mijn veiligheid evenals die van jou. - O, mijn God... 480 00:20:15,440 --> 00:20:19,120 - Ik heb dit allemaal bedacht ding van mezelf... - Ja. 481 00:20:19,120 --> 00:20:20,160 - Oké? - Ho-ho-hoe! 482 00:20:20,160 --> 00:20:24,600 - Het enige wat je hebt gedaan is kreunen, gewoon... - Nee. - ..myeh, myeh, myeh. - O, oké... 483 00:20:24,600 --> 00:20:27,280 Weet je wat? Dit is die van Clinton dode vinger opnieuw. 484 00:20:27,280 --> 00:20:31,320 Ik heb het afgesneden en jij huilend in de hoek, niets doend. 485 00:20:31,320 --> 00:20:35,280 Dit hele ding is een metafoor voor de dode vinger van Clinton! 486 00:20:49,480 --> 00:20:52,160 - Wat ben je aan het doen? - Mijn hurken zijn dat Ik heb pijn, dus ik ga op mijn knieën. 487 00:20:52,160 --> 00:20:54,320 Je kunt niet van je knieën springen! 488 00:20:54,320 --> 00:20:56,120 - Nou, ik ga aan de zitzak. - Ga niet op die zitzak zitten! 489 00:20:56,120 --> 00:20:57,680 - Nngh! - Ik heb je op een zitzak gezien, 490 00:20:57,680 --> 00:20:59,120 het kost je tien minuten om weer op te staan! 491 00:20:59,120 --> 00:21:02,440 Kijk, het gaat mij niet lukken iets doen, laat staan bespringen, 492 00:21:02,440 --> 00:21:05,240 als ik voortdurend kramp heb! 493 00:21:05,240 --> 00:21:06,920 Nee, dat is het. Ik ga... 494 00:21:09,440 --> 00:21:11,800 Shhh-ania Twain. 495 00:21:11,800 --> 00:21:13,760 - Dom... - Ja, gewoon shh! 496 00:21:15,160 --> 00:21:16,320 Hij luistert. 497 00:21:16,320 --> 00:21:18,320 Ze mondt 498 00:21:32,080 --> 00:21:33,120 Neem het! 499 00:21:33,120 --> 00:21:34,440 Nee, ik doe het niet. 500 00:21:40,520 --> 00:21:45,240 Kay, stop met praten over jouw hurkt en let op de deur! 501 00:21:46,680 --> 00:21:47,840 Ze mondt 502 00:21:49,320 --> 00:21:51,040 - Wat nu? - Gaan! 503 00:22:00,280 --> 00:22:01,880 Hij ademt wankel 504 00:22:04,200 --> 00:22:05,240 Hij zucht 505 00:22:11,520 --> 00:22:12,800 Hij zucht 506 00:22:12,800 --> 00:22:16,040 HIJ ADEMT ZWAAR 507 00:22:17,280 --> 00:22:21,280 Oké... oké... oké... 508 00:22:21,280 --> 00:22:25,560 Oké... oké... oké... 509 00:22:25,560 --> 00:22:26,760 Hij jammert 510 00:22:26,760 --> 00:22:28,320 Hij zucht 511 00:22:28,320 --> 00:22:30,640 Oké... oké... 512 00:22:30,640 --> 00:22:32,680 Het was maar een T-shirt. 513 00:22:46,360 --> 00:22:48,480 Oké... O... 514 00:22:50,240 --> 00:22:51,880 Hij zucht 515 00:23:03,560 --> 00:23:04,840 Hij zucht 516 00:23:13,520 --> 00:23:14,560 Yargh! 517 00:23:20,240 --> 00:23:22,520 Ah, jij bent echt sterk... 518 00:23:25,960 --> 00:23:28,320 Arg! Aaaargh! Aaaargh! 519 00:23:30,160 --> 00:23:31,240 Oh-ho-ho-ho! 520 00:23:33,160 --> 00:23:35,400 Ik riep niet: "Taser, Taser!" 521 00:23:35,400 --> 00:23:38,560 Het is... Het is prima. Ik niet jou veroordelen. Bedankt. Bedankt. 522 00:23:39,840 --> 00:23:41,200 BIEPEN 523 00:23:41,200 --> 00:23:44,160 Oh... Dat is de bewegingssensor. 524 00:23:44,160 --> 00:23:45,480 Het is Steve! 525 00:23:47,760 --> 00:23:49,160 Steef?! 526 00:23:49,160 --> 00:23:50,680 Het spijt me zo, Benito! 527 00:23:56,240 --> 00:23:57,440 hurken! 528 00:24:02,920 --> 00:24:04,760 Aaaargh! 529 00:24:04,760 --> 00:24:06,200 O God, Alasdair! 530 00:24:06,200 --> 00:24:07,600 Wauw... 531 00:24:07,600 --> 00:24:10,320 Je zit in diepe caca. 532 00:24:11,360 --> 00:24:13,000 Vang ze. 533 00:24:13,000 --> 00:24:14,920 Nee, nee, nee. Ik heb een koekenpan. 534 00:24:16,640 --> 00:24:18,280 Hoe wist je dat we...? 535 00:24:20,160 --> 00:24:21,440 Jij? 536 00:24:22,680 --> 00:24:23,840 Judas. 537 00:24:27,800 --> 00:24:29,280 Oké, is dat absoluut noodzakelijk? 538 00:24:29,280 --> 00:24:30,400 'Bang zo. 539 00:24:30,400 --> 00:24:34,520 GEDEMMPTE SCHREEUW